Cari Blog Ini

3.11.2011

我的朋友

Sekitar lima bulan yang lalu aku mendapat teman dari Cina. Berawal dari saling kirim email, dan sekarang menjadi teman dekat. Dia sangat baik. Selain mengajariku bahasa Cina, dia juga membantu dalam proses belajarku, terutama jika itu menyangkut dengan perkomputeran. Maklum, dia seorang programmer.

Saat pertama dia menawariku untuk diajari bahasa Cina, rasanya antara iya dan tidak. Bukan kenapa-kenapa, itu karena aku belum pernah bersentuhan dengan bahasa Cina (Mandarin). Aku hanya berpesan padanya, jika memang ingin mengajariku, maka harus punya kesabaran ekstra soalnya aku bukan orang yang mudah mempelajari dan memahami hal-hal baru. Yah...kadang-kadang memang serasa begitu lemot. Tapi tak apalah, moga dengan kesungguhan otak ini bisa lebih cepet memahami hal-hal baru. Amiin.

Beberapa pelajaran pertama benar-benar menguras tenaga. Bingung harus bagaimana, tapi juga seneng karena pada akhirnya aku bisa belajar bahasa yang paling banyak penggunanya di dunia. Pertemuan selanjutnya bukan bertambah lancar, malah semakin banyak salah yang kubuat. Ampuuunnn, untung dia benar-benar sabar dalam mengajariku. Ya. Benar-benar sulit, bingung, terkadang stress berat saat berusaha memikirkannya dengan serius. Tapi aku bersyukur. Walaupun aku stress, tapi tetap ada rasa ingin tau dan ingin bisa berbicara Mandarin. Perasaan tersebut yang membuatku bertahan untuk tetap belajar bahasa yang tergolong tersulit di dunia itu. Asyik juga mengutak-atik bahasa itu.

Sekarang aku sudah punya banyak buku Mandarin, tentu saja untuk pemula. Walaupun untuk belajar mandiri memang tidak mudah. Seringkali aku membuat kesalahan yang ku hasilkan dari belajar mandiri. Tapi temenku tetap tersenyum. Dia sangat menghargai usahaku untuk belajar Mandarin walau kemajuannya sangat lambat.

Waktu terus berlalu dan dia pun tetap semangat mengajariku. Namun beberapa minggu ini aku tak mau mengganggunya. Dia sedang mempersiapkan ujian interview yang akan diadakan sekitar tiga minggu ke depan. Moga-moga dia mendapatkan hasil yang sangat memuaskan. Semoga kebahagiaan selalu mengiringinya sebagaimana ia juga telah memberikan kebahagiaan padaku. Semoga jalannya selalu dimudahkan sebagaimana dia juga telah memudahkan masalah-masalahku dengan bantuannya.

Sungguh, hidup ini memang sangat terasa indah saat kita memiliki orang-orang tercinta di sekitar kita. Tak bisa kubayangkan betapa hampa hidup ini tanpa orang-orang tersebut.

Semoga aku bisa selalu mensyukuri nimatNYA yang tak pernah putus. Subhaanallaah wal hamdulillaah wa laa ilaaha illa Allah Allahu akbar.

My Second Chinese Diary

二零一一年三月五日
我很高兴,我现在在家。我真的想念我的家庭,爸爸,妈妈,兄弟和姐妹。不幸的是,我的小兄弟不在家,他没有假期。
我在家只待一个晚上。明天下午我 会去万隆。星期一我有课。这太短了,但这使我很高兴。

5 March 2011

I’m very happy. I’m home now. I really miss my family, father, mother, brother and sister. Unfortunately, my little brother is not at home, he has no holiday.
I will stay for only a night. I will go to Bandung tomorrow afternoon. I have lectures on Monday. It is too short, but it makes me happy.

Don't know how to read????
Just try this:

二零一一年三月五日(èrlíngyīyīniánsānyuèwǔrì)
()(hěn)高兴(gāoxìng)()现在(xiànzài)在家(zàijiā)()真的(zhēnde)想念(xiǎngniàn)()(de)家庭(jiātíng)爸爸(bàba)妈妈(māmā)兄弟(xiōngdì)()姐妹(jiěmèi)不幸(búxìng)(de)(shì)()(de)小兄弟(xiǎoxiōngdì)()在家(zàijiā)()没有(méiyǒu)假期(jiàqī)
()在家(zàijiā)(zhī)(dài)()()晚上(wǎnshang)明天下午(míngtiānxiàwǔ)() (huì)()万隆(wànlóng)星期一(xīngqīyī)()(yǒu)()(zhè)(tài)(duǎn)(le)(dàn)(zhè)使(shǐ)()(hěn)(gāo)(xìng)

My First Chinese Diary

二零一一十五二月日
二零一一年二月十五日
我很高兴住在万隆。 我在大学有很多朋友。他们 很好。有时我们一起学习当我们有空儿(should be deleted) 。我的教师也很好 。他们激励我越来越努力学习。
我也有中国鹏有(朋友)。他很好。他教我汉语。他为我花费他的许多时间。我肯定他很忙因他学习在NPU(他学习在西安的npu) (don’t say capital)在习安的首都。他学习数学,是的(should be deleted) 他的英语杰出的(to describe people) should use hen hao (很好),甚至比我的更好。
除此之外, 我也有沙特阿拉伯朋友。不幸的是,我的很坏(mine is bad), should be (不好 or 很差)。我不了在他的电子邮件几个字。所以,我不回复他的电子邮件。他也很好,是的他太忙对应他的工并家庭(他的工作和家庭使他很忙) (他太忙于他的工作和家庭),所以他不有(没有/mei you)是的(时间/time)=( 所以他没有时间教我)教我。他有二儿nu.
我真的高兴。我不会想象住没有他们(我不能想象没有他们)一天我希望会见面我的电子笔有(我希望有一天会和我的电子笔友见面)


Although there are so many mistakes, but I'm very happy as this is the start. I'll study more to make it better. Just wait for my second diary.